Can I mix the perennial seed with grass to make it go further?

No. Grass is very competitive and will quickly dominate.